تقع في الجنوب الغربي من بيت لحم على مسافة 20 كم, وعن الخليل مسافة 40كم, ويعتقد بأن اسم القرية قد جاء من اسم جامعي العسل أو أن منطقة القرية تشتهر بعسل النحل وجمعه ولذلك أطلق على القرية قرية النحالين, ثم حورت الى قرية نحالين.
• يجاور القرية خربة الدير وخربة الجامع.
• تعرضت هذه القرية لعدة غارات على يد قوات جيش الاحتلال الإسرائيلي منها ( الغارة الإسرائيلية في منتصف ليلة 28-29/3/1954م, وقد تمت الغارة الإسرائيلية كالتالي: تحركت قوة من الجيش الإسرائيلي تتكون من 300 جندي (أي حوالي ثلاثة سريا مشاة, اجتازت القوة خط الهدنة وتوغلت في الضفة الغربية مسافة 3.5كم حتى وصلت الى قرية نحالين بمنطقة بيت لحم.
• انقسمت القوة الإسرائيلية الى تشكيلين( التشكيل الأول أحاط بالقرية من ثلاث جهات ومهمته التمويه على تحرك التشكيل الثاني بأن يشغل قوة الحرس الوطني من خلال إطلاق نيران غزيرة من الأسلحة الآلية والقنابل اليدوية.- التشكيل الثاني: دخل القرية وقام بإلقاء القنابل اليدوية وإطلاق النار من الأسلحة الأوتوماتيكية على سكان القرية الآمنين كما قاموا بزرع الألغام في بيوت ومسجد القرية.
• تنبه الحرس الوطني للخدعة الإسرائيلية وقام بالاشتباك معهم وصدهم وأحبط انفجار معظم الألغام حيث كانت خطة القوة الإسرائيلية هدم البيوت في القرية على رؤوس ساكنيها وقتلتهم جميعاً أطفالاً ونساءاً ورجالاً وشيوخاً, وانسحبت القوة الإسرائيلية بعد معركة عنيفة.
• ومن نتائج تلك المعركة 8 شهداء و14 جريحاً من أهل القرية, و3 جنود شهداء أردنيين من الحرس الوطني وجرح خمسة آخرون كانوا في سيارة عسكرية آتية لنجدة القرية فانفجر فيها لغم وتلتها غارة أخرى على نحالين عام 1989م, راح ضحيتها 5 شهداء وعدد كبير من الجرحى على يد قوات جيش الاحتلال الإسرائيلي والمستوطنين.
